v tr 1 beure. Beber leche, beure llet. 2 [una cantidad determinada] beure's pron. ¿Ya has bebido la leche?, ja t'has begut la llet?v intr 3 [emborracharse] beure. Coger el vicio de beber, agafar el vici de beure. 4 [brindar] brindar. Bebamos por el éxito de la empresa, brindem per l'èxit de l [...]
-na m i f 1 germà -ana. Hermano pequeño, germà petit. 2 crist germà -ana. 3 hermano bastardo germà bastard. 4 hermano carnal germà carnal. 5 hermano de leche germà de llet. 6 hermano del trabajo [ganapán] bastaix, camàlic. 7 hermano de madre (o uterino) germà uterí. 8 hermano de padre germà [...]
, en conill. 15 madre de leche mare de llet, dida. 16 madre Patria mare pàtria. 17 madre política sogra, mare política. 18 madre soltera mare soltera. 19 sacar de madre a uno fig i fam fer eixir (o treure) algú de mare, fer sortir algú de polleguera. 20 salirse de madre [un río] eixir (o sortir) de [...]
otros dulces, hi havia xocolata, caramels i molts altres llamins. 5 dulce de almíbar fruita confitada. 6 dulce de leche almívar de llet. 7 dulce de membrillo codonyat, confitura de codony. [...]
f 1 cera. 2 [conjunto de velas] cera. 3 anat [de los oídos] cera [de les orelles], cerumen m. 4 anat [del pico] cera. 5 [de un panal] bresca. 6 cera aleda cerut. 7 cera amarilla cera groga. 8 cera de candelilla llet de lleteresa. 9 cera de los oídos cera de les orelles, cerumen. 10 cera virgen [...]
f 1 [fruto de la vid] raïm m. 2 de uvas a peras molt de tant en tant (o de tard en tard). 3 entrar por uvas fig i fam [arriesgarse] jugar-s'hi el tot pel tot, posar-hi el coll. 4 estar de mala uva fig i fam estar de mala llet (o lluna). 5 meter uvas con agraces fig prendre la a per la be. 6 uva [...]
. En mitad de la función, a mitja funció. 6 en mitad del arroyo a l'estacada. Lo dejaron en mitad del arroyo, el van deixar a l'estacada. 7 mitad y mitad meitat i meitat. ¿Quieres mucha leche en el café? Mitad y mitad, vols gaire llet en el cafè? Meitat i meitat. 8 partir por la mitad [cortar] tallar [...]
f 1 [para alimentación] sal. 2 quím sal. 3 fig [gracia] sal, gràcia. Tener sal, tenir sal. 4 pl [para reanimar] sals. 5 pl sals. Sales de baño, sals de bany. 6 con su sal y pimienta fig [con gracia] amb molta sal, amb gràcia. 7 con su sal y pimienta fig amb mala llet. 8 poner sal en la mollera fam [...]
mucho, la sopa crema molt. v pron 12 cremar-se. Quemarse un bosque, cremar-se un bosc. 13 [hacerse una quemadura] cremar-se. La leche hervía y me he quemado la lengua, la llet bullia i m'he cremat la llengua. 14 [una comida] cremar-se, bleir-se. Las patatas se han quemado, les patates s'han cremat. 15 [...]
